El Jueves hatte vor dem Hintergrund einer vor Kurzem von der Regierung versprochenen Neugeborenenprämie von 2500 Euro das Prinzenpaar in einer Pose karikiert, die einen "natürlichen Zeugungsakt" zeigt.
,,Ist dir das klar?‘‘, fragt Felipe: ,,Wenn Du jetzt schwanger wirst, habe ich zum ersten Mal in meinem Leben etwas getan, was wirklicher Arbeit ähnelt!‘‘
Die Beschlagnahmung der Zeitschrift hat in Spanien zu einem Sturm der Entrüstung geführt. Die Kritiker der Aktion weisen auf die Recht zur freien Meinungsäußerung hin, das hierdurch massiv eingeschränkt worden ist. Seit dem 22. Juli 2007 ist auch die Webseite der Zeitschrift www.eljueves.es vorübergehend nicht erreichbar.
